แต่งประโยคในระดับภาษาต่างกัน


แต่งประโยคในระดับภาษาต่างกัน

 1.ฉันและเพื่อนขี่มอไซด์มามหาลัย ซิ่งมาก (ภาษาปากเปลี่ยนเป็นภาษาทางการ) นางสาวนพมาศ ใจจงหวัง 59110352 

  •  ฉันและเพื่อนขี่รถมอเตอร์ไซด์ มา มหาลัย เร็วมาก (เปลี่ยนเป็นกึ่งทางการ)
  • ฉันและเพื่อนขี่รถมอเตอร์ไซด์ มา มหาวิทยาลัย ด้วยความเร็วมาก (เปลี่ยนเป็นทางการ)
2.การเเข่งบอลเลย์ทีมไทยเล่นได้เจ๋งมากเเต่คนพากษ์ พากษ์ไม่มันเลย (ภาษาปากอยากเปลี่ยยเป็นกึ่งทางการ)นางสาวมุกรินทร์ เขมะวนิช 59110348
  •  การแข่งขันวอลเล่ย์ ทีมไทยเล่นได้ดีมาก แต่คนพากษ์ พากษ์ไม่สนุกเลย (เปลี่ยนเป็นกึ่งทางการ)
  •  การแข่งขันวอลเล่ย์บอล ทีมชาติไทยเล่นได้ดีมาก แต่คนที่พากษ์ พากษ์ไม่สนุกเลย (เปลี่ยนเป็นทางการ)
3.เตี๋ยวเรือแถวหลังมอวงษ์อร่อยนะ แต่ทำไมเจ๊ง ( ภาษาปาก อยากเปลี่ยนเป็นภาษากึ่งทางการ ) น.ส.ณัฐริณีย์ จตุเทน 59110061
  •  ก๋วยเตี๋ยวเรือแถวหลังมหาวิทยาลัยวงษ์ อร่อยมาก แต่ทำไมถึงขายไม่ได้ (เปลี่ยนเป็นกึ่งทางการ)
  •  ก๋วยเตี๋ยวเรือด้านหลังมหาวิทยาลัยวงษ์ชวิลิตกุล อร่อยมาก แต่ทำไมถึงปิดกิจการ (เปลี่ยนเป็นทางการ)
4. เห้ยเพื่อนๆพิมไรกัน พิมกันยาวแท้ ไม่ขี้เกียจพิมกันนิวะ (ภาษาปากอยากให้เป็นภาษากึ่งทางการ) นายวิศรุต อริยะเดช 59110304
  • เพื่อนๆพิมพ์ไรกันมากมาย ไม่ขี้เกียจพิมพ์หรอ (เปลี่ยนเป็นกึ่งทางการ)
  • เพื่อนๆพิมพ์อะไรกันมากมาย แถมยาวอีกด้วย ไม่เมื่อยกันบ้างหรือ (เปลี่ยนเป็นทางการ)
5.เห้ย เพื่อนพรุ่งนี้เราเรียนห้องไหนวะ (ภาษาปากอยากให้เป็นทางการ)นายพุฒิพงษ์ ทิศกระโทก 59110074
  •  เพื่อนๆ พรุ่งนี้เราเรียนห้องไหนกัน (เปลี่ยนเป็นกึ่งทางการ)
  •  เพื่อนๆ วันพรุ่งนี้เรามีเรียนที่ห้องไหนกัน (เปลี่ยนเป็นทางการ)
6.วันนี้จะไปเท่วที่แห่งหนึ่งหนุกจิงๆๆไปหลายๆที่แล้วหนุกมว๊ากกกก(ภาษาปากอยากให้เป็นภาษากึ่งทางการ) วิภูษณะ จุนทะศรี 56110809 
  •  วันนี้ไปเทียวสถานที่แห่งหนึ่งรู้สึกสนุกจริงไปมาหลายๆที่แล้วสนุกมาก(ภาษากึ่งทางการ)
  •  วันนี้ไปเทียวที่หนึ่งสนุกมากเลยไปมาเยอะสนุกมาก(ภาษาสนทนา)
7.เห้ยวันนี้กินข้าวร้านไหนดีวะเพื่อน (ภาษาปากอยากเปลี่ยนเป็นภาษากึ่งทางการ) นายยุทธกฤต อยู่ชาติประเสริฐ 59110073 
  •  วันนี้เราไปรับประทานอาหารร้านไหนดี(ภาษากึ่งทางการ) 
  •  วันนี้ไปกินข้าวที่ไหนดี(ภาษาสทนา)

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

ภาษาและวัฒนธรรม

แฟ้มสะสมงาน